I do like the idea that it's more about the journey than the planet itself. Maybe the 6 month trip turns everyone into space crazy nutjobs. You could have so much fun with it. Maybe exposure to too much radiation on the trip is a cause. Also their greenhouse where they grow all the food for the trip is also affected and not only are they going a bit loopy but they also have to defend themselves from killer radioactive bananas.